Bilingual "Artivities"

Hi dear families! Summer is already here and  it's time to go on holiday. Last month your children made some amazing summer works and a scary handicraft, a sharp bracelet. You can see some pictures here that I hope you like. They have had a very good time in bilingual Art during the last three years. As you know, your children are going to have a different subject  so far. It's been a pleasure for me to be their Art teacher. I wish you the best and I hope  you enjoy this fantastic and hot summer. Kind  regards! Art teacher Carmen Hola, queridas familias. El verano ya está aquí y es tiempo de vacaciones. El mes pasado vuestros hijos hicieron unos increíbles trabajos de verano y unas terroríficas pulseras de tiburón. Aquí tenéis unas fotos que espero os gusten. Los niños lo han pasado muy bien durante estos tres años en la asignatura de plástica bilingüe. Como sabéis a partir de ahora tendrán otra asignatura  diferente

Hi, dear families! As you can see summer is already here! During last month your children made some amazing works to decorate their summer folders and some scary shark bracelets. They were really pretty. Here there are some pictures about their art works. I hope you like them. I wish you a wonderful summer. See you in year three. Kind regards! Art teacher Carmen Hola, queridas familias. Como veis ya estamos en verano. El mes pasado vuestros hijos hicieron unos increíbles trabajos para decorar sus carpetas de verano y unas espeluznantes pulseras de tiburón. Quedaron realmente preciosos. Aquí tenéis algunas fotos de sus trabajos de plástica. Espero que os gusten. Os deseo un buen verano. Nos vemos en tercero. Saludos cordiales. Carmen

Ahhhh!!! If I were afraid of snakes, I wouldn't see the fallowing pictures. Children colored scary snakes whatever they wanted by using markers and colour pencils. Then they cut it out with the sccissors and stick some parts of the snakes with the glue. Besides, t o encorage our pupils to read more extensive books,  we made beautiful bookmarks. Children colored and decorated their bookmarks by using markers, colour pencils, crayons... We enjoyed a lot making these works. Art teacher Carmen  Si tuviera miedo de las serpientes, no vería las siguiente fotos. Los niños colorearon "temibles" serpientes como quisieron utilizando rotuladores y colores. Después las recortaron  y pegaron algunas partes con pegamento. Además, p ara animar a nuestros alumnos a leer libros más extensos, hicimos preciosos marcapáginas. Los niños los colorearon y decoraron usa ndo rotuladores, colores, ceras... Podéis verlos en la siguiente foto. Disfrutamos un montón

Hi, dear families. Your children made some amazing works that I'm sure you'll love them. Straws, wax crayons and paints were used to make these works. They had to blow out to make some funny and colourful hair. We had a very good time and the result was fantastic. Art teacher Carmen Hola,  queridas familias. Vuestros hijos hicieron unos increíbles trabajos que estoy segura de que os encantará. Usaron ceras blandas, pinturas y pajillas para realizarlos. Lo pasamos muy bien y el resultado fue fantástico. Carmen